central committee
英 [ˈsentrəl kəˈmɪti]
美 [ˈsentrəl kəˈmɪti]
中央委员会
双语例句
- At the apex of the party was its central committee.
该党的最高权力机构是中央委员会。 - The programme was approved at a plenary session of the Central Committee last week.
这个方案在上周的中央委员会全体会议上获得了通过。 - The Central Committee is the party's policymaking body
中央委员会是该党的决策机构。 - Since then, however, the appraisals and directives of the Central Committee have in the main been correct.
但从此以后，中央的估量和指示，大体上说来就都是对的了。 - I have volunteered to take charge of the work in science and education, and this has been approved by the Central Committee.
我自告奋勇管科教方面的工作，中央也同意了。 - Since the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee and the National Party conference, the party's solidarity and unity have been strengthened immensely, and the political awareness of all Party members and the fighting capacity of the party organizations have increased greatly.
在党的七届四中全会和全国代表会议以后，党的团结和统一，是大大地加强了，全党同志的觉悟和党的组织的战斗力，是大大地提高了。 - The Central Committee communicated the document to all its bureaus, sub-bureaus and front committees.
中央将这个文件转发给各中央局、局、委。 - It supervises the activities of the Central Committee, the President and also of the other RIF officials.
它监督活动那中央的委员会，总统以及其他RIF官员。 - In 1948 the Central Committee issued more directives to the same effect.
一九四八年，中央发的反对分散主义的指示更多了。 - The main responsibility for that lies with the central committee, and I am also responsible personally.
责任主要在中央。我个人也要负责。 - The Central Committee has issued a draft resolution on the problem of Communist participation in the government.
在参加政权问题上，中央发出了一个决议案的草案。 - The issue of reform was already raised at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.
改革的问题，十一届三中全会也已经提出来了。 - In May, the Central Committee issued a directive calling for unified external propaganda by the various base areas.
五月间，中央发布了关于统一各根据地对外宣传的指示。 - The Central Committee's decision on this question has been adopted after deliberation by all present.
中央关于整党的决定，大家讨论通过了。 - The Central Committee has issued several documents to combat excessive meddling, and this has done some good.
中央发了几个文件，反对干涉过多，这有好处。 - Today, at this meeting, I make this self-criticism on behalf of the Central Committee.
今天我代表中央向大家作自我批评。 - To hear and examine the reports of the Central Committee;
听取和审查中央纪律检查委员会的报告； - Young cadres must be elected to the League Central Committee.
要选青年干部当团中央委员。 - I am satisfied with the work of the Central Committee over the last year and a half.
对一年半以来中央的工作，我满意。 - The Central Committee has pointed out this policy of expansion to you time and again.
这种发展的方针，中央曾多次给你们指出来了。 - This is to be the regular report and request for instructions which the secretary of each bureau or sub-bureau is personally responsible for submitting to the Central Committee and its chairman.
这是各中央局、分局书记个人负责向中央和中央主席作的经常性的报告和请示。 - Last year the Central Committee adopted a decision on Reform of the economic structure.
去年，中央作了经济体制改革的决定。 - The organizational system and organs of the Party in the armed forces are prescribed by the Military Commission of the Central Committee.
军队中党的组织体制和机构，由中央军事委员会作出规定。 - As I said at the beginning, our current Central Committee is working well and in an orderly way.
我开头就讲了，现在我们的中央是有秩序地很好地在进行工作。 - I am very pleased that since last October the Central Committee has made three decisions on reform.
我很高兴，从去年十月以来，中央相继作出了三项改革决定。 - The Central Committee has also made a decision in this respect, and now we should execute it.
这是中央作了决定的，现在也是执行的问题。 - Can we separate the prestige of the Central Committee from that of the chief leading comrades on the committee?
我们能够把维护中央的威信和维护中央几个主要负责同志的威信分开吗？ - This conference has provided proof of my statement that our Central Committee is a good one.
我说我们中央好，从这次会议也可以看得出来。 - The Sixth Plenary Session of the Fifteenth Party Central Committee adopted an important decision on strengthening and improving the Party's style of work.
党的十五届六中全会作出了加强和改进党的作风建设的重要决定。 - I hope the Rural Work Department of the Central Committee as well as the Ministry of Agriculture will study this question.
希望中央农村工作部和农业部研究国营农场的问题。